{"id":424,"date":"2020-04-27T03:12:02","date_gmt":"2020-04-26T18:12:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reiwa.consulting\/business-area\/"},"modified":"2026-10-23T18:42:43","modified_gmt":"2026-10-23T09:42:43","slug":"business-area","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.atobe.consulting\/en\/","title":{"rendered":"Business Area"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bridging Security and Understanding.<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Bridging_Security_and_Understanding.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-626\" srcset=\"https:\/\/www.atobe.consulting\/wp-content\/uploads\/Bridging_Security_and_Understanding.png 1536w, https:\/\/www.atobe.consulting\/wp-content\/uploads\/Bridging_Security_and_Understanding-300x200.png 300w, https:\/\/www.atobe.consulting\/wp-content\/uploads\/Bridging_Security_and_Understanding-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.atobe.consulting\/wp-content\/uploads\/Bridging_Security_and_Understanding-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Technology needs trust.\n<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trust needs clarity.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We connect the two.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Technical Support &amp; Training on IT products<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/seminar_medical_man.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-127\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We deliver Technical Support, Product Training, etc. to your distribution channels in Japan, just like an extended arm of your team.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cybersecurity Consulting<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/system_integration.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-130\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For customers who wish to strengthen their organization\u2019s cybersecurity posture, we provide support for cybersecurity improvement initiatives tailored to their specific needs, as well as assistance in obtaining various certifications.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Technical Translation and Consecutive Interpretation in the IT Field<\/h2>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/job_english_tsuuyaku.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-133\"\/><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We provide comprehensive support for all aspects of technical communication with clients and sales channels in Japan, including technical translation of websites, product manuals, technical documents, catalogs, white papers, and more, as well as product localization and consecutive interpretation (Japanese-English).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bridging Security and Understanding. Technology needs trust. Trust needs clarity. We connect the two. Technical Support &amp; Training on IT products We deliver Technical Support, Product Training, etc. to your distribution channels in Japan, just like an extended arm of your team. Cybersecurity Consulting For customers who wish to strengthen their organization\u2019s cybersecurity posture, we [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-424","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atobe.consulting\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atobe.consulting\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atobe.consulting\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atobe.consulting\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atobe.consulting\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.atobe.consulting\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":650,"href":"https:\/\/www.atobe.consulting\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/424\/revisions\/650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atobe.consulting\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}